Viru kuerzem, den 1. November, huet de Ministère fir Wirtschaft an Informatiounstechnologie vun der Provënz Sichuan d'"Guiding Opinions on Promoting the High-Quality Development of the" publizéiert.Waasserstoffenergie a Brennstoffzellenfahrzeug„Industrie an der Provënz Sichuan“ (am weidere Sënn als „Leedend Meenungen“ bezeechent).
An de "Guiding Opinions" steet, datt mir bis 2030 30 féierend national Entreprisen am Beräich Waasserstoffproduktioun, Waasserstoffspäicherung, Waasserstofftransport, Waasserstofftanken a Brennstoffzellenfahrzeugen wëlle fërderen. Dëst wäert d'Grondlag fir e relativ komplette industrielle Entwécklungssystem leeën, deen Fuerschung an Entwécklung, Innovatioun, Ausrüstungsfabrikatioun a Betribs- an Ënnerhaltsdéngschter integréiert. D'Zil ass et, eng Gesamtproduktioun vun 100 Milliarden Yuan an der Industrie ze erreechen. Zousätzlech wäerte mir d'Applikatiounsszenarien ausbauen, mat dem Zil, 8.000 Brennstoffzellenfahrzeugen z'erreechen, e virleefegt Waasserstoffinfrastruktursystem opzebauen an 80 Waasserstofftankstatiounen vu verschiddenen Typen ze bauen.
Auszich aus dem Originaltext sinn wéi follegt:
Richtlinnen zur Fërderung vun der héichqualitativer Entwécklung vun der Waasserstoffenergie- a Brennstoffzellenindustrie fir Gefierer an der Provënz Sichuan (Entworf fir Kommentarer)
Waasserstoffenergie, als räich, gréng, CO2-arme a wäit verbreet sekundär Energiequell, gëtt lues a lues zu engem vun de wichtegsten Träger fir déi global Energietransformatioun an -entwécklung. Brennstoffzellenfahrzeugen sinn eng wichteg Richtung fir déi effizient Notzung vun der Waasserstoffenergie a si sech an de leschte Jore séier entwéckelt. Fir d'Ziler vun der "Dual-Carbon" z'erreechen, d'Energiesécherheet ze verbesseren, d'Energierevolutioun ze fërderen, d'industriell Transformatioun an d'Moderniséierung unzeféieren an eng gréng Entwécklung z'erreechen, ginn déi folgend Richtlinne virgeschloen, fir déi héichqualitativ Entwécklung vun der Waasserstoffenergie- a Brennstoffzellenfahrzeugindustrie an der Provënz Sichuan ze fërderen.
- Allgemeng Ufuerderungen
(2) Grondprinzipien
Mir wäerten eis un onofhängeg Innovatioun halen, eis op Duerchbréch an de Schlësseltechnologien vun der Waasserstoffenergie- a Brennstoffzellenindustrie konzentréieren, an Technologien, Produkter a Marken mat onofhängege geeschtegen Eegentumsrechter entwéckelen, fir d'Stabilitéit an d'Kompetitivitéit vun der Industriekette an der Versuergungskette ze verbesseren. Mir wäerten eis un maartorientéiert Approche halen, d'Féierungsroll vu verschiddene Maartentitéiten, wéi z. B. Entreprisen, mobiliséieren a stimuléieren, a staatlech Orientéierung an Ënnerstëtzung an der Industriepolitik kombinéieren, fir d'Maartvitalitéit an d'endogen Motivatioun ze stimuléieren, andeems mir eng gënschteg Atmosphär an Ëmwelt fir d'industriell Entwécklung schafen. Mir wäerten Demonstratioun a Féierung förderen, andeems mir d'Industrialiséierungs-, Skalierungs- a Kommerzialiséierungsprozesser vu Waasserstoffenergie- a Brennstoffzellenfahrzeugen duerch Pilotdemonstratiounen beschleunegen, wouduerch eng national wichteg Demonstratiouns- an Uwendungsbasis fir d'Entwécklung vun der Waasserstoffenergie- a Brennstoffzellenindustrie geschaf ginn. Mir wäerten eng sécher Entwécklung garantéieren, de Standardsystem verbesseren, de Betrib strikt designen a reguléieren, d'Identifikatioun a Kontroll vu Sécherheetsrisiken a jiddfer Hisiicht kontinuéierlech stäerken, Sécherheetsrisiken prompt identifizéieren an adresséieren, d'Fäegkeeten fir d'Preventioun a Kontroll vu Sécherheetsrisiken effektiv verbesseren, an déi sécher Entwécklung vun der Industrie garantéieren.
(3) Gesamtziler
Bis 2030 wäert d'Entwécklung vun der Waasserstoffenergie- a Brennstoffzellenindustrie eng initial Skala erreecht hunn. D'Innovatiounsfäegkeet vun der Industrie wäert sech weider verbesseren, mat Duerchbréch an Kärtechnologien wéi Waasserstoffproduktioun, Späicherung, Transport a Brennstoffzellen, wouduerch souwuel national wéi och international Synchroniséierung erreecht gëtt. D'Industriekette gëtt weider optimiséiert, an et gëtt eng Grupp vu Kärprodukter an der Waasserstoffenergie- a Brennstoffzellenindustrie mat onofhängege geeschtegen Eegentumsrechter a staarker Maartkonkurrenzfäegkeet geformt. Mir zielen drop of, 30 féierend national Entreprisen ze fërderen, déi sech mat Waasserstoffproduktioun, Waasserstoffspäicherung, Waasserstofftransport, Waasserstofftanken a Brennstoffzellenfahrzeugen ofdecken, andeems mir ufanks e relativ komplette industrielle Entwécklungssystem bilden, deen Fuerschung an Entwécklungsinnovatioun, Ausrüstungsfabrikatioun, souwéi Betribs- an Ënnerhaltsdéngschter integréiert, mat engem Zilwäert vun enger gesamter Industrieproduktioun vun 100 Milliarden Yuan. Mir wäerten d'Applikatiounsszenarien weider ausbauen, mat dem Zil, 8.000 Brennstoffzellenfahrzeugen z'erreechen, e virleefegt Waasserstoffinfrastruktursystem opzebauen an 80 Waasserstofftankstatiounen vu verschiddenen Typen ze bauen. D'Demonstratiounsgebidder vun der Waasserstoffenergie ginn weider erweidert fir Héicht-Eisebunnstransport, Ingenieursmaschinnen, Kombinéiert Hëtzt a Stroumversuergung, Katastrophen-Noutstroumversuergung, Dronen, Schëffer an aner Beräicher anzebannen.
W.e.g. notéiert datt d'Iwwersetzung eng allgemeng Interpretatioun ass, an et ass fir offiziell oder juristesch Zwecker ubruecht, e professionnelle Iwwersetzer ze konsultéieren oder op den Originaldokument ze verweisen.
Kontaktéiert eis:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 08.08.2023
